Avant d'arriver en Islande

Les frontières de l'Islande sont restées ouvertes aux autres États membres de l'UE et de l'espace Schengen pendant toute la durée de la pandémie de COVID-19, à condition que les passagers soient mis en quarantaine pendant 14 jours à leur arrivée. L'Islande continuera à appliquer les restrictions de voyage imposées pour l'espace Schengen, qui devraient rester en place jusqu'au 15 juin 2020. À partir de cette date, les passagers pourront opter pour un test COVID-19 à l'arrivée, comme alternative à la quarantaine.

Veuillez consulter les restrictions de voyage mises à jour pour l'Islande ici.

Le gouvernement a annoncé que tous les passagers arrivant en Islande à partir du 15 juin peuvent choisir de être soumis à un test de dépistage du COVID-19 (gratuit pendant une période initiale de deux semaines) ou être mis en quarantaine pendant deux semaines. À partir du 1er juillet, les passagers devront payer 15 000 ISK pour un seul test. Les enfants nés en 2005 ou après sont exemptés du test et de la quarantaine.

Les questions les plus fréquemment posées sur les voyages en Islande sont disponibles sur la page des questions les plus fréquemment posées.

Ce que vous devez savoir :

‍

L'obligation de quarantaine en Islande s'applique aux personnes, quelle que soit leur nationalité, qui arrivent de pays et de zones définis comme présentant un risque élevé d'infection. À l'heure actuelle, tous les pays sont concernés, à l'exception des îles Féroé et du Groenland. Les pays et zones définis comme des zones à haut risque seront régulièrement réévalués. Pour plus d'informations, cliquez ici.

‍‍Quelquespoints importants à garder à l'esprit lors d'un voyage en Islande :

Si vous voyagez depuis l'étranger et que vous présentez des symptômes semblables à ceux du rhume, vous devez contacter le service d'assistance téléphonique +354 544 4113. Le service d'assistance téléphonique est toujours le premier point de contact et vous devez l'appeler avant de vous rendre dans un hôpital ou une clinique.

A interdiction des manifestations publiques et les rassemblements de 200 personnes ou plus est en vigueur jusqu'au 21 juin. Vous devez surveiller les les nouvelles sur les dernières mesures prises par les autorités en réponse à l'épidémie de COVID-19.

Veuillez observer et suivre les notifications qui sont visibles dans les hôtels, les maisons d'hôtes, les agences de location de voitures et les autres entreprises touristiques dans tout le pays.

‍

‍Avant ledépart

Les passagers sont tenus de remplir un formulaire de pré-enregistrement (en anglais). www.covid.is/english) avant le départ pour l'Islande, qui demande aux passagers de fournir leurs coordonnées personnelles, les informations relatives à leur vol, leurs dates de voyage et leur(s) adresse(s) pendant leur séjour en Islande. Le formulaire comprend également une déclaration de santé et les passagers doivent fournir des informations sur les pays qu'ils ont visités avant leur arrivée, s'ils présentent des symptômes du COVID-19, s'ils ont été diagnostiqués avec le COVID-19 avant leur arrivée ou s'ils ont été en contact étroit avec une personne infectée.

Les passagers sont également encouragés à télécharger et à utiliser l'application COVID-19 RakningC-19. L'application contient des informations importantes sur le COVID-19 et sur la manière de contacter les services de santé en Islande.

Sécurité sanitaire des voyageurs aériens, du personnel aéronautique, des ports et des navires

Les lignes directrices relatives aux mesures de sécurité sanitaire sont mises à jour conformément au protocole de sécurité sanitaire COVID-19 de l'EASA et de l'ECDC, aux lignes directrices opérationnelles pour la gestion des passagers aériens et du personnel de l'aviation en relation avec la pandémie de COVID-19. Les passagers devront se conformer à ces lignes directrices. Des lignes directrices similaires sont en cours de préparation pour les ports et les navires. Ces informations seront disponibles sur www.covid.is/english.

Mesures de contrôle de la santé et de la sécurité aux frontières

Le formulaire de pré-enregistrement fournit aux passagers des informations sur les conditions d'entrée en Islande. Les passagers peuvent choisir de se soumettre à un test PCR pour le COVID-19 à leur arrivée ou de s'auto-quarantiner pendant deux semaines. Les enfants nés en 2005 ou après sont exemptés de ces mesures, de même que ceux qui ont séjourné en dehors des zones à haut risque pendant les 14 jours précédant leur arrivée. Les équipages des avions et des cargos qui résident en Islande sont également exemptés de ces mesures. Les personnes dont le diagnostic de COVID-19 a été confirmé en Islande sont exemptées de quarantaine à leur retour d'un voyage à l'étranger.

Points d'entrée

Les tests seront disponibles à l'aéroport de Keflavik et à Seydisfjordur (pour les passagers arrivant par la Smyril Line) pour ceux qui choisissent de se faire tester à leur arrivée en Islande. Les passagers arrivant dans d'autres aéroports internationaux (Reykjavik, Akureyri, Egilsstadir) ou dans des ports seront testés dans le centre de santé local le plus proche. Le processus de pré-enregistrement facilitera les tests et réduira les temps d'attente pour les passagers.

‍

Contrôle à la frontière

Le test PCR sera proposé gratuitement à l'arrivée à partir du 15 juin. Toutefois, à partir du 1er juillet, les passagers devront payer 15 000 ISK pour un seul test. Après le test, les passagers peuvent poursuivre leur voyage jusqu'à leur adresse d'enregistrement (indiquée dans le formulaire de pré-enregistrement). Les passagers ne sont pas tenus de s'auto-quarantiner jusqu'à ce qu'ils reçoivent les résultats du test, mais doivent prendre des mesures préventives pour se protéger et protéger les autres de l'infection. Les passagers peuvent s'attendre à recevoir les résultats de leur test dans les 24 heures, généralement le jour même, ou le lendemain pour ceux qui arrivent après 17 heures. Les passagers recevront les résultats de leur test via l'application (Rakning C-19) ou par SMS. Les passagers dont le test est positif recevront un appel téléphonique les en informant. Pour s'assurer de recevoir les résultats de leur test, tous les passagers sont tenus de fournir des coordonnées fiables sur leur formulaire de pré-enregistrement.

En cas de résultat positif au test COVID-19

Si le test est positif, le passager peut se voir proposer des tests supplémentaires afin de déterminer s'il souffre ou non d'une infection active. En cas d'infection active, le passager doit s'isoler. Les ressortissants étrangers qui doivent s'isoler et qui n'ont pas accès à un endroit approprié pour le faire seront hébergés gratuitement dans un centre d'isolement spécialisé. Les personnes infectées doivent fournir à l'équipe de recherche des contacts des informations sur les personnes avec lesquelles elles ont été en contact étroit au cours des deux jours précédant l'apparition de leurs symptômes. Vous trouverez de plus amples informations sur les exigences en matière d'isolement à l'adresse suivante ici.

‍

Exigences pour une quarantaine de deux semaines

Toutes les informations sur les exigences en matière de quarantaine sont disponibles. ici. Veuillez noter que les violations des exigences de quarantaine ou d'isolement sont passibles d'amendes ou de mesures d'exécution de la part des autorités compétentes pour garantir la conformité.

En cas d'auto-quarantaine obligatoire

Un résultat négatif ne garantit pas qu'une personne ne sera pas obligée de s'auto-quarantiner si elle a été exposée à l'infection, par exemple lors du vol vers l'Islande.

L'équipe chargée de la recherche des contacts interroge les personnes qui ont été en contact étroit avec un cas actif confirmé au cours des deux jours précédant l'apparition des symptômes, c'est-à-dire qui se sont trouvées à moins de 2 mètres d'une personne pendant plus de 15 minutes, ou qui se sont assises à proximité d'une personne infectée dans un avion (généralement dans un rayon de deux rangées de sièges). Ces personnes peuvent être tenues de s'auto-quarantiner pendant deux semaines à compter de la date du dernier contact.

En cas de diagnostic

L'examen médical, le traitement ou la surveillance médicale des maladies à déclaration obligatoire, y compris le COVID-19, est sans frais pour le patient. Cela ne s'applique pas à un test PCR électif pour le diagnostic de COVID-19.

Pendant le séjour

Tous les voyageurs sont encouragés à prendre des mesures de précaution pour se protéger et protéger les autres, telles que le lavage fréquent des mains, l'utilisation de désinfectants, les directives de distanciation sociale de deux mètres et le respect des règles de sécurité sanitaire en place. Les tests PCR ne permettent pas d'exclure absolument les infections par COVID-19 chez les individus asymptomatiques.

Les voyageurs sont encouragés à télécharger et à utiliser l'application COVID-19. Rakning C-19. L'application contient des informations importantes sur le COVID-19 et sur la manière de contacter le service de santé. Ils sont également encouragés à suivre les informations sur le portail officiel d'information COVID-19 www.covid.is/english, qui héberge les informations les plus récentes et les annonces importantes en plusieurs langues à l'intention des touristes.

Les touristes sont invités à surveiller leur état de santé. Les personnes qui tombent malades ou qui pensent présenter des symptômes du COVID-19 peuvent contacter le service d'assistance téléphonique pour les soins de santé via l'application. Rakning C-19, le portail d'information www.covid.is, via le portail national de santé en ligne Heilsuvera, par téléphone en composant le 1700 ou, si vous appelez d'un numéro étranger, le +354 544 4113.

Tous les voyageurs sont encouragés à maintenir une distance de 2 mètres dans la mesure du possible. La distance sociale est un élément important des mesures préventives et toute personne qui le souhaite a le droit de maintenir une distance.

‍

Vous trouverez ici une FAQ détaillée sur les voyages en Islande.

En Islande

Instructions pour tous les voyageurs

1. Les visiteurs ne peuvent pas entrer sur le terrain du camp, dans les cabanes ou lors des visites guidées s'ils.. :

• Sont en quarantaine
• sont isolés (il en va de même si l'invité attend le résultat d'un test)
• Vous avez été isolé en raison d'une infection à COVID-19 et 14 jours après votre sortie de l'isolement ne se sont pas écoulés.
• Vous présentez des symptômes (toux, grippe, température élevée, fièvre, maux de tête, douleurs osseuses, fatigue, maux d'estomac, diarrhée, etc.

2. Le concierge nettoie et désinfecte les parties communes et les zones qui peuvent être touchées au moins deux fois par jour.
3. À partir du 4 mai 2020, un maximum de 50 personnes pourra se trouver dans une zone commune. Cette zone peut être intérieure ou extérieure. Les terrains de camping doivent être divisés conformément à cette règle.
4. Les personnes doivent respecter et suivre la règle des 2 mètres(distance de 2 mètres entre les humains ou 6,56168 pieds)
5. L'accès au savon et au désinfectant doit être assuré.
6. Limitez autant que possible les contacts avec les autres voyageurs, en particulier les groupes.

Instructions pour les terrains de camping

les règles s'appliquent au terrain de camping et à toutes les personnes voyageant dans des tentes, des tentes-caravanes, des caravanes, des camping-cars, des camping-cars et des véhicules récréatifs, etc.)

1. Un terrain de camping ne doit pas accueillir plus de 50 voyageurs, à moins qu'il ne soit possible de les diviser en certaines sections. La règle de la distance de 2 mètres doit pouvoir être respectée à tout moment et deux toilettes avec une station de nettoyage des mains doivent être disponibles par section. Il en va de même pour les piscines, les chauffe-eau, etc. s'ils sont disponibles.
2. Si une piscine ou une zone d'eau chaude est disponible, il est nécessaire de diviser les groupes en sections. (Par exemple, une section est ouverte pendant une demi-journée et une autre section est ouverte pendant la seconde moitié de la journée).
3. Le gardien nettoie et désinfecte toutes les zones touchées par les mains au moins deux fois par jour et indique aux visiteurs comment respecter les règles.
4. Nous respectons la règle des 2 mètres et le gardien doit préciser que la distance de 2 mètres entre les humains s'applique à tout moment. Par exemple, les réceptions, les robinets, la vaisselle, les toilettes et les douches, etc.
5. Une distance minimale de 4 mètres (157,48 pouces ou 13,28084 pieds) doit être respectée entre les tentes, les remorques, les caravanes, les camping-cars, les camping-cars, les véhicules récréatifs, etc. Cette règle ne s'applique pas aux familles ou aux personnes qui voyagent ensemble.)
6. Toilettes et douches :
   1. Installez du matériel dissuasif pour permettre aux clients de désinfecter toutes les zones tactiles telles que les poignées de porte ou d'autres zones. (Le nom du désinfectant islandais est sprit ou virkon).
   2. Installez des indicateurs de distance sur le sol ou tout autre moyen d'aider les clients à respecter la règle des 2 mètres.
   3. Dans les endroits où les toilettes sont trop proches les unes des autres, n'utilisez qu'une toilette sur deux.
7. Des cuisines et des endroits où les clients peuvent manger :
   1. Installez du savon et du désinfectant pour les mains à chaque robinet avec des instructions et demandez aux visiteurs de bien nettoyer l'endroit après l'avoir utilisé.
   2. Respectez la règle des 2 mètres. Veillez à ce que les clients aient une distance de 2 mètres entre eux s'ils ne voyagent pas ensemble.
   3. Installez des indicateurs sur les murs ou les sols pour guider les clients (règle des 2 mètres).
   4. Tous les aliments doivent être retirés des zones communes telles que le café, le thé, le sel, le poivre, etc. Les clients ne doivent pas laisser de nourriture pour le client suivant. Les clients ne doivent pas laisser de nourriture derrière eux pour le client suivant. Une instruction à ce sujet doit être installée dans les endroits de ce type.
   5. Si les clients ont accès à des ustensiles de cuisine (couteaux, fourchettes, cuillères, etc.), ils doivent les nettoyer avant et après leur utilisation.
   6. Les déchets doivent être mis dans un sac séparé par tente/véhicule et éliminés.
8. Autre service :
   1. Là encore, la règle des 2 mètres s'applique. Des informations sur la règle doivent être fournies (mains propres, distance, etc.).
   2. Placez des marqueurs sur le sol pour souligner la règle des 2 mètres et aider ainsi les clients.
   3. Le matériel nécessaire à la désinfection de toutes les zones touchées par les clients doit être accessible.
   4. Enlevez tous les livres, papiers, voitures, jeux, etc.
   5. Les déchets sont mis dans un sac séparé et éliminés.
9. Les petites maisons situées sur les terrains de camping ne sont louées qu'à des familles ou à des personnes voyageant ensemble.

Instruction pour les activités

Une activité est par exemple la conduite, la marche, la randonnée, le vélo, le VTT, la motoneige, le ski, l'équitation, la voile, l'escalade, la visite de grottes, la visite de glaciers et autres activités similaires.

1. À partir du 1er mai 2020, un maximum de 50 personnes peuvent être dans chaque groupe.
2. Respectez la règle des 2 mètres (6,56168 pieds) qui s'applique à tous les humains et à la distance qui les sépare. Cette règle s'applique pendant toute la durée du voyage. Les clients qui voyagent en famille ou ensemble peuvent partager un seul véhicule. Des règles spéciales ont été établies pour les bus, renseignez-vous auprès de votre voyagiste.
3. Si vous voyagez sur la neige ou s'il fait froid, un minimum de 4 mètres doit être respecté entre les clients.
4. Si de nombreux clients voyagent en un seul groupe, le guide doit maintenir une distance avec le groupe et éviter que, dans les passages, les personnes se rapprochent les unes des autres.
5. Les opérateurs doivent demander aux clients d'apporter du désinfectant dans toutes les visites et de se désinfecter en particulier avant de manger de la nourriture de quelque nature que ce soit.
6. Dans les randonnées pédestres, un minimum de 2 mètres doit être respecté entre les randonneurs. Dans les cas de cyclisme ou de course à pied, une distance minimale de 4 mètres s'applique.
7. Si des équipements sont utilisés ensemble, ils doivent être nettoyés entre les utilisateurs (marteaux, lampes, haches, selles, skis, vêtements de toute nature, lunettes, paintball ou toute autre balle).
8. Si les clients doivent dormir sous des tentes, un minimum de 4 mètres doit être respecté entre les tentes et seules les personnes qui voyagent en tant qu'amis, parents ou membres d'une même famille peuvent dormir sous une même tente.
9. Ne partagez rien au sein du groupe (nourriture, boissons ou tout autre objet).
10. Mettez les déchets dans un sac, fermez-le et jetez-le.