Der ultimative Reiseführer für Island
Wählen Sie die richtige Reise und das passende FahrzeugDieser Produktführer ist ein Online-Artikel, der unsere Kunden über wichtige Überlegungen bei der Auswahl einer bestimmten Fahrzeugkategorie informiert. Wir begannen 1987 als Reisebüro und haben seitdem eine Menge Informationen über Island gesammelt. Wir möchten unser Wissen mit Ihnen teilen, um Ihnen die Wahl des richtigen Fahrzeugs zu erleichtern.
Lost in Iceland - Wo die Natur demütig wird, die Stille spricht und die Zeit sich verlangsamt
Verlieren Sie sich zwischen schwarzen Sandstränden, endlosen Lavafeldern, tosenden Wasserfällen und dampfenden geothermischen Quellen. Wandern Sie unter dem weiten Himmel, jagen Sie das Nordlicht oder spüren Sie die Mitternachtssonne auf Ihrer Haut. Sich in Island zu verirren bedeutet, etwas Tieferes zu finden -
Frieden, Wunder und eine Verbindung zu etwas wirklich Wildem.
Die meisten Highlights Islands liegen in der Nähe der Ringstraße (Route 1), die auch als Þjóðvegur bekannt ist. Diese Ziele sind das ganze Jahr über erreichbar, auch wenn der Service in den Wintermonaten eingeschränkt sein kann. Für eine Reise wie diese können Sie jede Fahrzeugkategorie wählen, die Ihren Bedürfnissen entspricht.
Im Gegensatz dazu ist das magische Hochland von Island eine andere Geschichte - wirklich sehenswert, aber nur im Sommer zugänglich. Die genaue Öffnungszeit wird nicht von uns Isländern bestimmt, sondern von der Natur selbst. Mit anderen Worten: Das Hochland wird nur geöffnet, wenn die Bedingungen sicher und die Straßen befahrbar sind. Alle mit "F" gekennzeichneten Straßen in Island erfordern ein 4x4-Fahrzeug und Sie dürfen diese "F"-Straßen mit unseren 4x4-Campern befahren.
Sind Sie an Tagestouren und Aktivitäten interessiert? Schauen Sie unter diesem Link nach, wo Sie Ihr Abenteuer finden: Tagestouren und Aktivitäten in Island
Für alle mit "F" gekennzeichneten Straßen in Island ist ein 4x4-Fahrzeug erforderlich, gut zu wissen.
Wie wähle ich dann das richtige Fahrzeug für Island aus?
| Merkmal | Wohnmobil (Sif/Hel/Frigg/Freyja) | 4x4 Wohnmobil (Tyr/Thor) |
| Am besten für | Familien & Ring Road Luxus | Hochland Abenteurer & F-Roads |
| Terrain | Gepflasterte Straßen & glatter Schotter | Zerklüftetes Hinterland & Flussüberquerungen |
| Lebensraum | Maximum (Durchgangskabine) | Kompakt und robust |
| Leichtigkeit der Fahrt | Bequem | Leistung & Drehmoment (Isuzu Tyr) |
Rund um Island
Die Ringstraße ist offiziell 1.322 km lang, aber wenn Sie zum ersten Mal den Goldenen Kreis und die Südküste mit einbeziehen, sollten Sie 2.800 km fahren. Wenn Sie die tiefen Ostfjorde und die arktische Küstenstraße des Nordens hinzufügen, erreicht Ihre Reise 3.500 km.
- Die meisten Erstbesucher wählen diese Option, um einen ersten Eindruck von Island zu bekommen.
- Sie können die Westfjorde hinzufügen, wenn Sie mindestens 900 km und eine Woche mehr Zeit einplanen.
- Sie können die Halbinsel Snæfelssnes hinzufügen, indem Sie ca. 300 Km oder 2 Tage Zeit.
- Sie können jede beliebige Kategorie für diese Reise wählen. Den meisten Komfort finden Sie, wenn Sie sich für ein Wohnmobil entscheiden.
Das Hochland
Ich möchte das isländische Hochland sehen und mindestens 1100 km fahren. Ich habe 2 Wochen Zeit, um die abgelegenen Orte zu genießen und ungekürzte Flüsse zu überqueren.
- Wenn Sie die Sehenswürdigkeiten rund um die Ringstraße gesehen haben, macht es Sinn, sich als nächstes die Highlands anzusehen.
- Eine Reise wie diese ist etwas für Abenteurer, die gerne an abgelegenen Orten sind und über Outdoor-Erfahrung verfügen.
- Lagern Sie Ihr Hab und Gut und bereiten Sie sich auf einen holprigen Weg vor.
- Für eine Reise wie diese müssen Sie einen 4x4 Camper wählen.
Ich möchte beides
Die Westfjorde sind die letzte Grenze. Die Aufnahme dieser Region erfordert aufgrund der kurvenreichen Küstenstraßen zusätzliche 1.200 km Fahrt. Wir empfehlen dies nur für Reisende, die 21 Tage oder mehr Zeit haben, um ein sicheres, langsames Reisetempo unter 200 km pro Tag zu gewährleisten.
- Wählen Sie ein Wohnmobil für 2 Wochen und besichtigen Sie zunächst die Sehenswürdigkeiten rund um Island.
- Zurück an unserer Vermietstation ist es an der Zeit, in einen 4x4 Camper umzusteigen. Die Hochlandreise dauert mindestens 7 Tage, aber 14 Tage sind wesentlich besser.
- Wenn Sie diese Reise bei uns buchen, erhalten Sie das Camping Kit für das zweite Fahrzeug kostenlos.
- Kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung für ein spezielles Angebot.
Snæfellsnes-Halbinsel: 4 Tage im „Miniatur-Island“
Entdecken Sie Vulkankrater, schwarze Kirchen und den meistfotografierten Berg Islands auf einer kompakten Route, die das Beste der Insel in einer Schleife vereint.
Der Golden Circle Express: 4 Tage voller Ikonen und Wasserfälle
Das perfekte „Degustationsmenü“ für Erstbesucher. Bestaunen Sie den ausbrechenden Geysir, den tektonischen Graben von Þingvellir und die krachenden Wellen des schwarzen Sandstrandes.
Reykjanes und der vulkanische Süden: 3 Tage voller Feuer und Dampf
Perfekt für späte Ankünfte oder frühe Abreisen. Erkunden Sie Islands jüngste Landschaften, dampfende Schlammpools und die weltberühmte Blaue Lagune - alles nur wenige Minuten von unserer Basis entfernt.
Öffnungszeiten des Highland
Normalerweise veröffentlicht die isländische Regierung in den ersten Wochen des Sommers eine Karte mit Informationen über den Zustand der Bergstraßen. Wie bereits erwähnt, öffnen die Bergstraßen je nach Lage des Ortes zu sehr unterschiedlichen Zeiten. Der Unterschied zwischen den Öffnungsterminen kann über einen Monat betragen und hängt von den Wetterbedingungen ab, bitte planen Sie sorgfältig.
Für den aktuellen Straßenzustand der Bergstraßen siehe unten:
Zustand der Bergstraßen (gif)
Informationen zu den Straßenverhältnissen im Hochland und mehr
Bergstraßen
Wetterlage
Mit dem Wetter zu reisen, ist einer der Vorteile, wenn Sie ein Wohnmobil oder einen Camper mieten. Sie können Ihre Route jederzeit ändern, wenn das Wetter anderswo besser ist als dort, wo Sie sich befinden oder geplant haben.
Der staatliche Wetterkanal zeigt auch Windgeschwindigkeiten und prognostiziert Nordlichtaktivität.
Tatsächliche Wetterlage
Straßenbedingungen
Der Straßenzustand ist ein wichtiger Punkt, den Sie während Ihres Aufenthalts in Island überprüfen sollten, besonders im Winter. Die isländische Regierung (Straßenverband) hält diese Seite zu Ihrem Nutzen auf dem neuesten Stand.
Anmerkung: Für alle mit "F" gekennzeichneten Straßen in Island ist ein 4x4-Fahrzeug erforderlich.
Aktueller Straßenzustand
Do-it-yourself-Lösung
Wenn Sie eine Reise nach Island planen, ist das wichtigste Hilfsmittel, das Sie brauchen, eine Karte. Ihre Reise beginnt und endet in Keflavík, an unserer Mietstation in der Nähe des internationalen Flughafens. Reykjavik, die Hauptstadt, ist etwa 45 km von Keflavik entfernt.
Wir empfehlen Ihnen, nicht mehr als 200 km pro Tag zu fahren. Markieren Sie einfach Ihr Tagesziel auf der Karte entsprechend dieser Entfernung. Wenn Sie längere Strecken fahren, verbringen Sie oft mehr Zeit auf der Straße und haben weniger Zeit, die Sehenswürdigkeiten zu genießen.
Prüfen Sie jeden Tag Ihren aktuellen Standort und entscheiden Sie, wohin Sie als nächstes gehen möchten. Wenn Sie sich in einen Ort verliebt haben, können Sie gerne einen Tag länger bleiben - das können Sie jederzeit nachholen.
Wohnmobil und Hochlandkombination
Es gibt eine weitere clevere Möglichkeit, eine Rundreise mit dem Hochland zu kombinieren. Viele Kunden entscheiden sich dafür, ein Wohnmobil zu mieten und eine geführte Tagestour ins Hochland zu planen. Der Hochlandbus kann von Reykjavík, Nordisland oder sogar aus der Nähe des Hochlands genommen werden. Während der Tagestour wird das Wohnmobil auf dem Parkplatz des Reiseunternehmens abgestellt. Kontaktieren Sie den Vertrieb für weitere Informationen.
Rund um Island und Westfjord Combo
Besuchen Sie den westlichsten Punkt Europas. Reisen Sie entlang der endlosen Fjorde und besuchen Sie Vogelfelsen. Die Westfjorde haben eine Menge schöner Sehenswürdigkeiten zu bieten und wurden jahrhundertelang von Touristen völlig ignoriert. Wunderschöne Wasserfälle, kleine Dörfer und wilde Tiere sind das, was Sie erwarten können. Die Strände sind absolut einzigartig und sehenswert.
Wir empfehlen, das Wohnmobil für mindestens drei Wochen zu mieten. Sie werden zwischen 3200 und 3800 km zurücklegen und die Sehenswürdigkeiten sehen, die die meisten Besucher bei ihrer ersten Reise nach Island auslassen.
Rund um Island und Snæfellsnes Combo
Im äußersten Westen von Island liegt die Halbinsel Snæfellsnes. Berühmt für ihren Gletscher Snæfellsjökull, von dem Sie vielleicht schon gehört haben. Man sagt, dass dieser Berg einer der berühmtesten Orte Islands ist. Wahrscheinlich wegen des Romans "Die Reise zum Mittelpunkt der Erde" von Jules Verne, in dem die Protagonisten den Eingang zum Mittelpunkt der Erde suchen und finden.
Wir empfehlen, das Wohnmobil für mindestens drei Tage länger zu mieten als für die Rundreise durch Island vorgesehen. Sie werden zwischen 150 und 300 km fahren und die Sehenswürdigkeiten sehen, die die meisten Besucher bei ihrer ersten Reise nach Island auslassen.
Sind Sie bereit für Ihren Urlaub
Rund um Island im Sommer
Hier ein Beispiel für eine Reise durch Island zum Ende der Saison.
Rund um Island im Winter
Hier ein Beispiel für eine Reise durch Island zum Ende der Saison.
Wo man in Island zelten kann
Die Broschüre Áning Reiseführer (siehe oben) gibt Ihnen Zugang zu den meisten Campingplätzen. Wenn wir selbst reisen, fahren wir einfach zu unserem Tagesziel und sobald wir an einem Campingplatz vorbeikommen, sehen wir ihn uns an und wenn er uns gefällt, bleiben wir dort. Campingplätze in Island sind oft (zu 99%) offene Felder, auf denen Sie einfach reinfahren und sich aussuchen, wo Sie parken/campen möchten. Abends kommt dann ein Angestellter des Campingplatzes vorbei, um die Kosten für den Campingplatz zu übernehmen. Manchmal zahlen Sie pro Fahrzeug und manchmal pro Person. Die meisten Campingplätze haben Stromanschlüsse, an die Sie Ihr Fahrzeug anschließen können. Je nach Angebot können Sie die Einrichtungen wie Warteräume, Küchen und Duschen nutzen. Sie können in der Broschüre nachsehen oder die Website des Campingplatzes besuchen.
Muss ich einen Campingplatz benutzen?
Seit 2015 lautet die Antwort ja. Das Gesetz besagt, dass Sie auf einem Campingplatz campen müssen, es sei denn, Sie campen auf Privatland (fragen Sie um Erlaubnis) oder wenn kein Campingplatz erreichbar ist. Lesen Sie unseren Artikel darüber weiter unten.
Camping in Island ist seit jeher eine beliebte Wahl für viele Reisende. Island verfügt über etwa 170 registrierte Campingplätze, die in der Regel von Juni bis Mitte September geöffnet sind. Für alle anderen Jahreszeiten hat die isländische Regierung eine Liste der geöffneten Campingplätze erstellt: Diese finden Sie hier.
Erleben Sie die reine, saubere und unberührte Umwelt in Island, und mit Ihrer Hilfe bleibt das auch so. Camper Island hat immer empfohlen, alle Stellplätze in demselben Zustand zu hinterlassen, in dem Sie sie vorgefunden haben.
Das isländische Naturschutzgesetz schreibt vor, wo Sie in Island campen dürfen, wenn Sie sich abseits der registrierten Campingplätze befinden. In Wohngebieten dürfen Sie bis zu drei Zelte auf unbebautem Land für eine Nacht aufstellen, wenn es in der Gegend keinen Campingplatz gibt.
Finden Sie einen Campingplatz:
Wenn Sie auf bebautem Land oder in der Nähe von Wohngebäuden, eingezäuntem Ackerland oder ähnlichem campen möchten, müssen Sie den Grundbesitzer oder einen anderen Berechtigten um Erlaubnis bitten, bevor Sie das Zelt aufstellen. Die gleiche Regel gilt, wenn Sie beabsichtigen, länger als eine Nacht zu bleiben. Ohne Erlaubnis dürfen Sie nicht auf Ackerland zelten.
Im Hochland haben Sie die Erlaubnis, Campingzelte aufzustellen. Dies gilt nur für ein normales Campingzelt. Mobile Camper müssen immer die Erlaubnis der Landbesitzer oder anderer Begünstigter einholen, bevor sie in einem Wohngebiet, auf unbebautem Land oder im Hochland campen.
Keine Sorge, Camping in Island ist wirklich einfach.
Wann ist die beste Zeit für einen Besuch in Island?
In den 80er und 90er Jahren wurde Island meist im Sommer besucht. Als beste Reisezeit galten die Monate Juni, Juli und August. Seitdem haben sich die Zeiten geändert und Island hat heute viel mehr zu bieten. Die Straßenverhältnisse haben sich verbessert und die verfügbaren Homepages bieten Zugang zu den Straßenverhältnissen und der Wettervorhersage.
März - April
Die Tage werden länger und die meisten Orte in Island sind wirklich schön. Wenn Sie in diesen Monaten reisen, ist es sinnvoll, sich täglich über die Wettervorhersage und die Straßenverhältnisse zu informieren. Auf diese Weise finden Sie den besten Ort, um die Sehenswürdigkeiten zu genießen und vielleicht Fotos zu machen. Der Vorteil dieser Monate sind die niedrigen Preise und der geringe Strom von Touristen.
September - Oktober
Die Tage werden kürzer und ab ca. 20. August haben Sie Chancen, das Nordlicht (Aurora Borealis) zu sehen. Die Vögel verlassen Island langsam, aber Sie haben immer noch sehr gute Chancen, die großen Wale von Island zu sehen. In diesem Zeitraum profitieren Sie von niedrigeren Zinsen.
Mai - Juni
Die Flora und Fauna beginnt sich von einer schönen Seite zu zeigen. Es ist, als würde die Natur wieder zum Leben erwachen. Der Papageientaucher verlässt seinen normalen Lebensraum (den Ozean) und kommt an Land, um sich zu zeigen. Auch die Walbeobachtung ist in diesen Monaten großartig. Sie profitieren immer noch von den niedrigeren Preisen im ganzen Land. Der hellste Tag des Jahres ist Ende Juni.
November - Februar
Diese Zeitspanne ist nur für Abenteurer. Das Wetter kann innerhalb von 5 Minuten von Regen auf Sonne oder von Sonne auf Schnee umschlagen. Eine gute Zeit, um das Kapitol zu besuchen und die Wettervorhersage und den Straßenzustand zu prüfen, um zu entscheiden, welchen Ort Sie besuchen möchten. Unsere Wohnmobile und 4x4 Camper sind wahrscheinlich die beste Methode, um nach Nordlichtern zu jagen. Trinken Sie einen warmen Kaffee und warten Sie darauf, dass das Wunder geschieht.
Juli - August
Dies sind die beliebtesten Monate, weil Sie alles haben. Die besten Wetterbedingungen, das Hochland ist offen (siehe oben) und die Natur steht in ihrer größten Blüte. Es ist wichtig, dass Sie sich zu Beginn der Reise über die Wetterbedingungen informieren, denn ob Sie es glauben oder nicht, manchmal zieht das Wetter um die Insel herum. Es ist klug, auf der Sonnenseite der Insel zu sein.
Weihnachten & Silvester
Island ist in der Weihnachtszeit wirklich wunderschön. Wir haben an Silvester das größte Feuerwerk Europas, denn wir finanzieren unsere Rettungsorganisationen, indem wir ihnen das Feuerwerk abkaufen. Die Weihnachtseinkäufe beginnen früh und aufgrund der fast völligen Dunkelheit während dieser Zeit ist das Lichterspiel an allen Häusern wie ein Wunder.
Nützliche Informationen
Ein paar wichtige Dinge sollten Sie beachten:
Führerschein
Alle Führerscheine aus den USA, Kanada und dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) sind in Island gültig. Ein Führerschein, der in einem anderen Land ausgestellt wurde als oben erwähnt, ist gültig, sofern er folgende Punkte beinhaltet:
-Führerscheinnummer
-Foto, Name und Geburtsdatum des Fahrers
-Gültiges Datum
-Gedruckt in lateinischen Buchstaben
Wenn Ihr Führerschein die oben genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, benötigen Sie einen internationalen Führerschein, um in Island fahren zu dürfen.
Weitere Informationen finden Sie dort: http://www.icetra.is/
Allgemeine Informationen
Führerschein
Ein ausländischer Führerschein ist in Island gültig, solange Sie sich vorübergehend hier aufhalten. Der Grundsatz lautet jedoch: eine Person, die ihren ständigen Wohnsitz in Island hat (regulärer rechtlicher Wohnsitz), muss einen isländischen Führerschein besitzen. Ausnahmen von der Regel sind wie folgt:
Ein Führerschein, der auf den Färöern oder in Ländern ausgestellt wurde, die Vertragspartner des EWR-Abkommens sind, verleiht dem Inhaber die gleichen Rechte wie im ausstellenden Land. Die Rechte beruhen auf der Gültigkeit des Führerscheins bis zu einem Alter von 70 Jahren..
Ein Führerschein, der in Staaten ausgestellt wurde, die nicht Vertragspartner des EWR-Abkommens sind, erlaubt dem Inhaber, in Island bis zu einem Monat zu fahren, wenn er in Island einen Wohnsitz hat. Danach muss der Betroffene sich mit einem isländischen Führerschein ausweisen können, um in Island fahren zu dürfen.
Wie man einen ausländischen Führerschein gegen einen isländischen tauscht
Personen, die ihren Wohnsitz in Island haben (registierten, festen Wohnsitz), können ihren ausländischen Führerschein gegen einen isländischen Führerschein eintauschen. Der Antrag auf einen entsprechenden isländischen Führerschein ist beim Bezirkskommissar (Bezirksrichter) oder beim Polizeidepartement unabhängig vom Wohnort einzureichen, vorausgesetzt der Anstragsteller verfügt über einen rechtmässigen Wohnsitz in Island.
Das Antragsformular ist ausserhalb des Bezirks Reykjavík bei Bezirkskommissaren (Bezirksrichtern) und dem Polizeidepartement erhältlich. Im Zuständigkeitsbereich des Polizeidepartements in Reykjavik erhalten Antragsteller den Antrag bei den Bezirkskommissaren in Kópavogur und Hafnarfjörður. Siehe die Website der Bezirkskommissare (Magistrat).
Informationen zum Antragsprozedere
Staatsangehörige von Ländern, die nicht Mitgliedstaaten des EWR-Abkommens sind, benötigen in den meisten Fällen eine Gesundheitserklärung oder ein von einem Arzt ausgestelltes Gesundheitszeugnis und müssen und sich einem Qualifikationstest unterziehen. Wenn davon ausgegangen werden kann, dass die Anforderungen für einen Führerschein in dem Land, in dem der Führerschein ausgestellt wurde, mindestens gleich hoch sind wie in Island, kann auf den letzten Punkt verzichtet werden. Bei Antragstellung muss der Antragsteller, wenn er kein EWR-Bürger ist, möglicherweise einen Nachweis über seinen Wohnsitz erbringen, indem er seine Aufenthaltsgenehmigung vorlegt oder auf andere Weise nachweist, dass er über eine Aufenthaltsgenehmigung in Island verfügt.
Wenn der Führerschein auf den Färöern oder in einem der EWR-Länder ausgestellt wurde, wird die isländische Lizenz in der Regel ausgestellt, ohne dass der Antragsteller sich einer Qualifikationsprüfung unterziehen oder ein Gesundheitszeugnis oder eine Erklärung über die Gesundheit vorlegen muss.
Eine Person, die einen isländischen Führerschein auf der Grundlage eines ausländischen Führerscheins erhält, muss den ausländischen Führerschein abgeben, wenn der Antrag gestellt wird.
In den meisten Fällen ist es so, dass niemand Führerscheine von mehr als einem EWR-Partner-Staat besitzen darf.
Der Antrag auf einen isländischen Führerschein im Austausch gegen einen ausländischen Führerschein umfasst:
Ein Foto (35x45 mm) des Antragstellers
Den ausländischen Führerschein
Eine Gesundheitserklärung oder gegebenenfalls ein von einem Arzt ausgestelltes Gesundheitszeugnis, wenn die ausländische Lizenz nicht auf den Färöern oder in den Mitgliedstaaten des EWR-Abkommens ausgestellt wurde.
Es wird empfohlen, dass die Antragsteller bei den Bezirkskommissariaten (Magistrate) weitere Informationen einholen. Die Ämter legen fest, auf welcher Grundlage einzelne Anträge bearbeitet werden.
Sicherheits-Kindersitz
Beachten Sie, dass Personen mindestens 150 cm groß sein müssen, um auf einem Sitz mit einem aufblasbaren Airbag davor Platz nehmen zu können.
 |
 |
| Ein ungeborenes Kind ist durch einen Sicherheitsgurt gut geschützt. Der untere Teil des Gurtes sollte unter dem Bauch der Frau liegen. Es ist wichtig, dass der Sicherheitsgurt gemäß den Anweisungen des Herstellers um den Autositz für Kleinkinder angelegt wird. |
|
 |
 |
Ein Kind in einem rückwärtsgerichteten Autositz ist im Auto am besten geschützt. Setzen Sie niemals einen Kindersitz auf den Vordersitz eines |
Am sichersten ist es, ein Kind in einem vorwärtsgerichteten Autositz im Fond des Fahrzeugs zu platzieren. Es ist am besten, den Sitz mit einem 3-Punkt-Gurt zu befestigen. |
 |
 |
Es ist am sichersten, wenn sich Kinder in Sitzerhöhungen auf dem Rücksitz des Autos befinden. Sitzerhöhungen sollten mit 3-Punkt-Gurten befestigt werden. Ein Kind sollte mindestens |
Ein Kind sollte nur dann einen Sicherheitsgurt ohne Booster-Sitz benutzen, wenn der Sicherheitsgurt über Schulter und Oberschenkel läuft. Wenn der Sicherheitsgurt über den Bauch verläuft oder auf dem Hals ruht, sollte das Kind in einem Booster-Sitz sitzen. Man darf niemals einen Sicherheitsgurt unter den Arm eines Kindes legen oder hinter den Rücken des Kindes laufen lassen. |
Bereit, das Fahrzeug zu wählen
Nach der Lektüre unseres Guide to Iceland sind Sie Spezialist geworden. Jetzt brauchen Sie nur noch die Fahrzeuggröße auswählen, je nachdem, wie viele Reisende Sie sind.
Durch den Zugriff auf unser Online-Buchungssystem können Sie mit unseren Fahrzeugtypen, Preisen und Extras spielen, bis Sie genau das Paket zusammengestellt haben, das Sie sich für Island vorstellen.
Wenn Sie sich über irgendetwas nicht im Klaren sind, kontaktieren Sie uns bitte.