{"id":82082,"date":"2026-07-08T15:39:59","date_gmt":"2026-07-08T15:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camper.is\/islandia-swiadectwo-szczepienia-przeciwko-covid-19-akceptowane-na-granicy\/"},"modified":"2026-07-08T15:39:59","modified_gmt":"2026-07-08T15:39:59","slug":"islandia-swiadectwo-szczepienia-przeciwko-covid-19-akceptowane-na-granicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/islandia-swiadectwo-szczepienia-przeciwko-covid-19-akceptowane-na-granicy\/","title":{"rendered":"Islandia \u2013 \u015awiadectwo szczepienia przeciwko COVID-19 akceptowane na granicy"},"content":{"rendered":"

Wymogi dotycz\u0105ce test\u00f3w i kwarantanny po podr\u00f3\u017cy:<\/strong>
\nObowi\u0105zuj\u0105ce przepisy wymagaj\u0105, aby wszyscy podr\u00f3\u017cni przybywaj\u0105cy do Islandii z obszar\u00f3w ryzyka zwi\u0105zanego z COVID-19 poddali si\u0119 testowi na COVID-19 na granicy. Obecnie wszystkie kraje i terytoria s\u0105 uznawane za obszary ryzyka. Wszyscy przybywaj\u0105cy podr\u00f3\u017cni musz\u0105 dokona\u0107 wcze\u015bniejszej rejestracji na stronie covid.is. <\/a> Od 12 stycznia 2021 r. dzieci urodzone w 2005 r. i p\u00f3\u017aniej musz\u0105 podda\u0107 si\u0119 kwarantannie wraz z rodzicem\/opiekunem, ale s\u0105 zwolnione z test\u00f3w przesiewowych. Dzieci urodzone w 2005 r. i p\u00f3\u017aniej, podr\u00f3\u017cuj\u0105ce samodzielnie, musz\u0105 podda\u0107 si\u0119 testowi po 5 dniach kwarantanny od przyjazdu. Szczeg\u00f3\u0142y mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie covid.is. <\/a> <\/p>\n

\u015awiadectwa akceptowane na granicy w celu zwolnienia z obowi\u0105zku przeprowadzenia bada\u0144:<\/p>\n

    \n
  1. Potwierdzenie przebytej infekcji COVID-19:
    \n    Wymagania mo\u017cna sprawdzi\u0107 tutaj. <\/a><\/li>\n
  2. Za\u015bwiadczenia o szczepieniu przeciwko COVID-19:
    \nZa\u015bwiadczenie o szczepieniu wydane w obszarze EOG\/EFTA, o ile spe\u0142nia ono wymogi okre\u015blone przez G\u0142\u00f3wnego Epidemiologa. Wymogi te zosta\u0142y wymienione w niniejszym dokumencie. <\/li>\n<\/ol>\n

    Certyfikaty wydane przez \u015awiatow\u0105 Organizacj\u0119 Zdrowia (WHO) b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c akceptowane, gdy tylko WHO zatwierdzi ich stosowanie w odniesieniu do szczepie\u0144 przeciwko COVID-19 i okre\u015bli kryteria dotycz\u0105ce tego, kt\u00f3re szczepionki mog\u0105 by\u0107 wymienione w tych certyfikatach. Obecnie szczepienia przeciwko COVID-19 zarejestrowane w Mi\u0119dzynarodowym \u015awiadectwie Szczepie\u0144 (tzw. \u201eCarte Jaune\u201d lub \u201e\u017b\u00f3\u0142ta Karta\u201d) nie mog\u0105 by\u0107 akceptowane, poniewa\u017c rejestracja ta nie zosta\u0142a dokonana zgodnie z wytycznymi WHO. <\/p>\n

    Za\u015bwiadczenia mog\u0105 mie\u0107 form\u0119 papierow\u0105 lub elektroniczn\u0105. S\u0142u\u017cby graniczne oceni\u0105, czy za\u015bwiadczenie jest wa\u017cne, a w razie potrzeby skonsultuj\u0105 si\u0119 z przedstawicielem G\u0142\u00f3wnego Epidemiologa (pracownikiem s\u0142u\u017cby zdrowia). Ostateczna decyzja dotycz\u0105ca wa\u017cno\u015bci za\u015bwiadczenia le\u017cy w gestii G\u0142\u00f3wnego Epidemiologa. Je\u015bli pasa\u017cer przedstawi dokument uznany za niewa\u017cny, tj. je\u015bli brakuje w nim kt\u00f3regokolwiek z niezb\u0119dnych element\u00f3w, musi on, podobnie jak inni pasa\u017cerowie przybywaj\u0105cy do kraju, podda\u0107 si\u0119 podw\u00f3jnemu testowaniu z obowi\u0105zkow\u0105 kwarantann\u0105 pomi\u0119dzy nimi. <\/p>\n

    \u015awiadectwo szczepie\u0144 musi zawiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\n

      \n
    • Mog\u0105 by\u0107 w j\u0119zyku islandzkim, du\u0144skim, norweskim, szwedzkim, angielskim lub francuskim.<\/li>\n
    • Imi\u0119 i nazwisko (zgodnie z dokumentami podr\u00f3\u017cy).<\/li>\n
    • Data urodzenia.<\/li>\n
    • Obywatelstwo.<\/li>\n
    • Numer paszportu (lub numer dokumentu podr\u00f3\u017cy).<\/li>\n
    • Nazwa choroby, przeciwko kt\u00f3rej przeprowadzono szczepienie (COVID-19)<\/li>\n
    • Kiedy przeprowadzono szczepienia (daty)\n
        \n
      • \n
          \n
        • Szczepienie musi by\u0107 zako\u0144czone; poni\u017cej podano liczb\u0119 dawek wymaganych do uzyskania pe\u0142nej ochrony dla ka\u017cdej szczepionki.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • Informacje dotycz\u0105ce wystawcy za\u015bwiadczenia (lekarza prowadz\u0105cego\/o\u015brodka przeprowadzaj\u0105cego szczepienie) wraz z podpisem na mi\u0119dzynarodowym za\u015bwiadczeniu o szczepieniu.<\/li>\n
        • Podana szczepionka \u2013 wa\u017cne s\u0105 wy\u0142\u0105cznie szczepienia szczepionkami dopuszczonymi do obrotu przez Europejsk\u0105 Agencj\u0119 Lek\u00f3w (EMA).<\/li>\n
        • Producent oraz numer partii szczepionki. <\/li>\n<\/ul>\n

          Szczepionki dopuszczone do obrotu przez Europejsk\u0105 Agencj\u0119 Lek\u00f3w:<\/strong> (nazwa szczepionki, posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu\/producent; liczba dawek i odst\u0119py mi\u0119dzy dawkami niezb\u0119dne do zako\u0144czenia szczepienia)<\/p>\n

            \n
          • Comirnaty; Pfizer-BioNTech; 2 dawki w odst\u0119pie 19\u201342 dni<\/li>\n
          • Szczepionka przeciwko COVID-19 firmy Moderna; Moderna Biotech Spain; 2 dawki w odst\u0119pie co najmniej 28 dni<\/li>\n<\/ul>\n

            Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce cho\u0107 certyfikaty te s\u0105 akceptowane na granicy islandzkiej w celu zwolnienia z obowi\u0105zku wykonania testu i poddania si\u0119 kwarantannie po przyje\u017adzie, nie oznacza to, \u017ce zasada ta ma og\u00f3lne zastosowanie w innych krajach lub na innych terytoriach.<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Wymogi dotycz\u0105ce test\u00f3w i kwarantanny po podr\u00f3\u017cy: Obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy wymagaj\u0105, aby wszyscy podr\u00f3\u017cni przybywaj\u0105cy do Islandii z obszar\u00f3w ryzyka zwi\u0105zanego z COVID-19 poddali si\u0119 testowi na COVID-19 na granicy. Obecnie wszystkie kraje i terytoria s\u0105 uznawane za obszary ryzyka. Wszyscy przybywaj\u0105cy podr\u00f3\u017cni musz\u0105 dokona\u0107 wcze\u015bniejszej rejestracji na stronie covid.is. Od 12 stycznia 2021 r. dzieci […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":82084,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2381],"tags":[],"class_list":["post-82082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiadomosci-i-blog-podrozniczy"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.camper.is\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vaccine.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}