{"id":81807,"date":"2026-07-08T15:29:01","date_gmt":"2026-07-08T15:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camper.is\/tajemniczy-krag-i-ukryte-wiezi\/"},"modified":"2026-07-08T15:29:01","modified_gmt":"2026-07-08T15:29:01","slug":"tajemniczy-krag-i-ukryte-wiezi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/tajemniczy-krag-i-ukryte-wiezi\/","title":{"rendered":"\u201eTajemniczy kr\u0105g\u201d i \u201eUkryte wi\u0119zi\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Warto przeczyta\u0107 ten artyku\u0142, \u017ar\u00f3d\u0142o: Morgunbla\u00f0i\u00f0<\/p>\n<p>\u017bycie jest pe\u0142ne niespodzianek, nieoczekiwanych powi\u0105za\u0144 i nowych sposob\u00f3w postrzegania \u015bwiata. W\u0142a\u015bnie to odkry\u0142em podczas niedawnej jednodniowej wycieczki na po\u0142udnie Islandii. Do\u0142\u0105czy\u0142em do blogera podr\u00f3\u017cniczego na prywatn\u0105 wycieczk\u0119 z przewodnikiem pod nazw\u0105 <a href=\"https:\/\/glacialexperience.is\/destination\/the-secret-circle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201eSecret Circle\u201d<\/a>, organizowan\u0105 przez biuro podr\u00f3\u017cy Glacial Experience.  <\/p>\n<p>Nasz przewodnik, Kjartan Valgar\u00f0sson, kt\u00f3ry jest jednocze\u015bnie w\u0142a\u015bcicielem firmy, odebra\u0142 mnie wczesnym rankiem czarnym Landcruiserem. Nigdy wcze\u015bniej si\u0119 nie spotkali\u015bmy, ale ju\u017c po kilku minutach odkryli\u015bmy, \u017ce mamy trzech wsp\u00f3lnych znajomych, z kt\u00f3rych wszyscy okazali si\u0119 moimi kuzynami. <\/p>\n<p>My, Islandczycy, nieustannie poszukujemy niewidzialnych wi\u0119zi, kt\u00f3re nas \u0142\u0105cz\u0105. W g\u0142\u0119bi serca skrywa si\u0119 w nas pragnienie odkrywania nowych krewnych \u2013 poszerzania grona naszej dalszej rodziny. Nie jest wi\u0119c przypadkiem, \u017ce jednym z najserdeczniejszych sposob\u00f3w zwracania si\u0119 do kogo\u015b w j\u0119zyku islandzkim jest nazwanie tej osoby \u201efr\u00e6ndi minn\u201d lub \u201efr\u00e6nka m\u00edn\u201d, w zale\u017cno\u015bci od tego, czy jest to m\u0119\u017cczyzna, czy kobieta, co w j\u0119zyku angielskim oznacza po prostu \u201em\u00f3j krewny\u201d.  <\/p>\n<p><strong>Idealna scena<\/strong><\/p>\n<p>Do\u015b\u0107 ju\u017c tych dygresji. Ledwie nawi\u0105zali\u015bmy t\u0119 potr\u00f3jn\u0105 wi\u0119\u017a, jak ju\u017c podjechali\u015bmy pod dom blogerki. Reg\u00edna Hr\u00f6nn Ragnarsd\u00f3ttir przywita\u0142a nas ciep\u0142ym u\u015bmiechem, przekonuj\u0105c mnie tym samym, \u017ce b\u0119dzie \u015bwietn\u0105 towarzyszk\u0105 podr\u00f3\u017cy.  <\/p>\n<p>Kierowali\u015bmy si\u0119 na wsch\u00f3d, przez g\u00f3r\u0119 Hellishei\u00f0i. By\u0142 to s\u0142oneczny, ch\u0142odny i bardzo wietrzny dzie\u0144, a gdy dotarli\u015bmy na szczyt g\u00f3ry, wiedzieli\u015bmy, \u017ce mamy szcz\u0119\u015bcie. Bogowie pogody ods\u0142onili kurtyn\u0119, ods\u0142aniaj\u0105c najpi\u0119kniejsz\u0105 scen\u0119: przed nami, po lewej stronie, w oddali w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci wznosi\u0142y si\u0119 wulkany Hekla i Eyjafjallaj\u00f6kull, a po prawej rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 ocean, a wyspy Vestmannaeyjar ustawi\u0142y si\u0119 w rz\u0119dzie niczym diamenty, jedna obok drugiej.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/icelandmonitor.mbl.is\/news\/nature_and_travel\/2019\/08\/21\/secret_circle_and_hidden_ties\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">czytaj dalej&#8230;<\/a><\/p>\n<span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warto przeczyta\u0107 ten artyku\u0142, \u017ar\u00f3d\u0142o: Morgunbla\u00f0i\u00f0 \u017bycie jest pe\u0142ne niespodzianek, nieoczekiwanych powi\u0105za\u0144 i nowych sposob\u00f3w postrzegania \u015bwiata. W\u0142a\u015bnie to odkry\u0142em podczas niedawnej jednodniowej wycieczki na po\u0142udnie Islandii. Do\u0142\u0105czy\u0142em do blogera podr\u00f3\u017cniczego na prywatn\u0105 wycieczk\u0119 z przewodnikiem pod nazw\u0105 \u201eSecret Circle\u201d, organizowan\u0105 przez biuro podr\u00f3\u017cy Glacial Experience. Nasz przewodnik, Kjartan Valgar\u00f0sson, kt\u00f3ry jest jednocze\u015bnie w\u0142a\u015bcicielem firmy, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2387,2381],"tags":[],"class_list":["post-81807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ostrzezenia-dotyczace-bezpieczenstwa-i-pogody","category-wiadomosci-i-blog-podrozniczy"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camper.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}